Was heißt »ermuntern« auf Esperanto?

Das Verb »ermuntern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich ermunterte die Schüler, mehr zu lernen.: Mi instigis la lernantojn pli lerni.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.: Je tiu okazo ni deziras refoje kore danki al ĉiuj amikoj kaj donacintoj kaj samtempe kuraĝigi ĉiujn abonantojn kaj koncert-vizitantojn, aliĝi al nia amikaro, se ili ankoraŭ ne apartenas al ĝi.
Er ermunterte seine Gäste, beim Essen tüchtig zuzulangen.: Li kuraĝigis siajn gastojn, manĝi abunde kaj senhezite.
Wenn ich traurig bin, ermuntern mich meine Freunde.: Kiam mi malĝojas, miaj amikoj kuraĝigas min.
Oft ermuntern Sie mich, gut und fleißig zu sein.: Vi ofte kuraĝigas min esti bona kaj diligenta.
Ich ermuntere Sie, gut und fleißig zu sein.: Mi kuraĝigas vin esti bona kaj diligenta.
Tom ermuntert seine Kinder immer, Neues auszuprobieren.: Tomo ĉiam instigas siajn infanojn provi ion novan.
Tipp: Wir ermuntern Sie, die Sprachen anzugeben, die Sie kennen.: Sugesto: Ni kuraĝigas vin, indiki la lingvojn, kiujn vi konas.
Tugend will ermuntert sein, Bosheit kann man schon allein.: Virto estu instigata, malicon oni povas fari jam sola.