Was heißt »er­freu­en« auf Italienisch?

Das Verb er­freu­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • godere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sehr erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Sono molto felice di fare la vostra conoscenza.

An diesen Festtagen werden Sie mit einer fantastischen Salami aus Schokolade erfreut?

Chi in questi giorni di festa si delizierà con un fantastico salame al cioccolato?

Tennis erfreut sich bei den Studenten großer Beliebtheit.

Il tennis è molto popolare tra gli studenti.

Ich bin sehr erfreut, Ihnen mitteilen zu können, dass der Rat seiner Verpflichtung gerecht geworden ist.

Sono lieta di poter annunciare che il Consiglio ha mantenuto i suoi impegni.

Ihr Anruf hat ihn hoch erfreut.

La sua telefonata lo mandò in sollucchero.

Sie war erfreut, ihn zu sehen.

Lei era contenta di vederlo.

Synonyme

ge­nie­ßen:
assaporare
gustare
gustarsi
son­nen:
prendere
sole

Er­freu­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erfreuen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erfreuen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1494848, 1517004, 1636508, 1758754, 3317989 & 7725644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR