Was heißt »erfreuen« auf Spanisch?
Das Verb erfreuen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- alegrarse
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.
El músico disfruta de mucha popularidad tanto en Japón como en Estados Unidos.
Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
Las palabras no pueden expresar mi alegría.
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.
A unos les gusta jugar voleibol, otros disfrutan el tenis.
Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.
Er war über das Spielzeug erfreut.
Él estaba contento con el juguete.
Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber.
Cada vez que te veo me siento feliz.
Sehr erfreut!
Mucho gusto.
Sie erfreuen sich ihrer gegenseitigen Gesellschaft.
Ellos disfrutan la compañía uno del otro.
Das Essen soll zuerst das Auge erfreuen und dann den Magen.
La comida tiene que alegrar primero a los ojos y después al estómago.
Ich bin erfreut, das zu hören.
Estoy contento de oír eso.
Meine Tante erfreute sich zeitlebens einer guten Gesundheit.
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
Ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
Estoy encantado de conocerle.
Du scheinst nicht sonderlich erfreut, mich zu sehen.
No pareces muy feliz de verme.
Die Theorie des Wissenschaftlers erfreute sich großer Beliebtheit.
La teoría del científico fue muy popular.
Synonyme
- sonnen:
- asolear
Spanische Beispielsätze
Él va a alegrarse de verdad.