Was heißt »er­freu­en« auf Niederländisch?

Das Verb »er­freu­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • zich verheugen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren.

Ik was blij je succes te vernemen.

Abwechslung erfreut.

Afwisseling is aangenaam.

Ich war wirklich erfreut.

Ik was echt tevreden.

„Lebt der alte Tom eigentlich noch?“ – „Ja, der lebt noch und erfreut sich bester Gesundheit.“

?Leeft de oude Tom eigenlijk nog?” - “Ja, die leeft nog en verkeert in goede gezondheid.”

Die Studenten waren erfreut.

De studenten waren verheugd.

Synonyme

ge­nie­ßen:
genieten
ger­ne:
graag

Erfreuen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erfreuen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erfreuen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 412284, 770553, 1888534, 3710956 & 6105106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR