Was heißt »genießen« auf Italienisch?

Das Verb »genießen« (auch: geniessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe nicht eine Minute auf der Party genossen.: Non mi sono divertita nemmeno per un minuto al party.
Eines Tages werden alle Kinder in Malaysien die Gelegenheit haben, eine ausgezeichnete Bildung zu genießen.: Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.
Sie hat jüngst ein Kind bekommen und genießt derzeit Haftverschonung.: Recentemente ha dato alla luce un bambino e si trova in libertà provvisoria.
Google-Übersetzungen sind mit Vorsicht zu genießen!: Le traduzioni di Google devono essere trattate con cautela!
Tom genoss es, hier zu arbeiten.: A Tom piaceva lavorare qui.
Mit geschlossenen Augen genieße ich den gestohlenen Kuss.: Gli occhi chiusi, godo il piacere di quel bacio rubato.
Der Italiener genießt das Leben.: L'italiano si gode la vita.