Was heißt »schmecken« auf Italienisch?

Das Verb schmecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.: Questo caffè sa di bruciato.
Es schmeckt sehr gut.: Ha davvero un buon sapore.
Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.: Questo piatto sa meglio di quell'altro.; Questa pietanza è più buona di quell'altra.
Der Kaffee schmeckt scheußlich.: Il caffè è cattivo.
Der Kaffee schmeckt heute seltsam.: Oggi il caffè ha uno strano sapore.
Tom schmeckt japanisches Essen sehr gut.: A Tom piace molto il cibo giapponese.
Iss, was dir besser schmeckt.: Mangia quel che più ti piace.
Die Suppe schmeckt nach nichts.: La zuppa non sa di niente.
„Zeit für deine Medizin, Tom!“ – „Die will ich nicht nehmen! Die schmeckt mir nicht!“ – „Keine Widerrede! Die nimmst du jetzt! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“: "È ora della medicina, Tom!" "Non la voglio prendere! Il sapore è cattivo!" "Non discutere! La prendi ora! Altrimenti non c'è il dessert domani!"
Ich wusste nicht, dass Tofu so gut schmeckt.: Non sapevo che il tofu fosse così buono.
Hat dir das Frühstück heute nicht geschmeckt?: Non ti è piaciuta la colazione oggi?
Hat Ihnen das Frühstück heute nicht geschmeckt?: Non le è piaciuta la colazione oggi?
Meerwasser schmeckt salzig.: L'acqua di mare ha un sapore salato.
Dieser Tee schmeckt mir.: Mi piace questo tè.; A me piace questo tè.
Wonach schmeckt das?: Che sapore ha?