Was heißt »Ge­schmack« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

Tutti gusti sono gusti.

Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem.

I miei gusti sono molto diversi dai tuoi.

Der Geschmack des Zuckers sticht zu sehr hervor.

Il sapore di zucchero è troppo evidente.

Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

Questo cioccolato ha un sapore tra il dolce e l'amaro.

Meine Schwester und ich haben verschiedene Geschmäcker.

Io e mia sorella abbiamo gusti diversi.

Mein Bruder und ich haben verschiedene Geschmäcker.

Io e mio fratello abbiamo gusti diversi.

Die Erdbeeren verstärken den Geschmack des Champagners.

Le fragole esaltano il gusto dello champagne.

Nach Geschmack salzen und pfeffern.

Sale e pepe q.b.

Synonyme

Aro­ma:

aroma

Gau­men:

palato

schme­cken:

assaggiare

avere gusto

Stil:

stile

Zeit­geist:

spirito del tempo

Antonyme

Ge­ruch:

odore

Tast­sinn:

senso del tatto (L=e)

tatto

Italienische Beispielsätze

• Mia moglie mostrò un gusto straordinario nel decorare le stanze.

• Ha un gusto sopraffino.

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­schaft:

caratteristica

prerogativa

proprietà

qualità

Emp­find­sam­keit:

sensibilità

Emp­fin­dung:

sensazione

Fä­hig­keit:

capacità

Mo­de:

moda

Qua­li­tät:

qualità

Sinn:

senso

Sinn­lich­keit:

sensualità

Ur­teil:

sentenza

verdetto