Was heißt »Mo­de« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Rot ist nicht mehr in Mode.

Il rosso non è più di moda.

Miniröcke sind aus der Mode gekommen.

Le minigonne sono diventate fuori moda.

Miniröcke sind aus der Mode.

Le minigonne sono passate di moda.

Schuluniformen sind schlichtweg nicht mehr in Mode.

Le uniformi scolastiche non sono più tanto alla moda.

Das wird helfen, eine vergangene Mode wieder zu beleben.

Sarà d'aiuto, rinverdire una moda del passato.

Sie hat sich mit mir nur über Mode unterhalten.

Lei si è intrattenuta con me riguardo la moda.

Si è intrattenuta con me riguardo la moda.

Samthosen sind aus der Mode.

I pantaloni di velluto non sono più alla moda.

Synonyme

Be­klei­dung:

abbigliamento

vestiario

Ge­wand:

abbigliamento

abito

veste

Klei­dung:

abbigliamento

Kluft:

diaclasi (diaclasi (Fels))

Life­style:

stile di vita

Zeit­geist:

spirito del tempo

Italienische Beispielsätze

• "Comprate assolutamente questo vestito - questa è moda all'ultimo grido!" - "Ho paura che sarà l'ultimo grido di mio marito".

• La tua gonna non va di moda.

• Adesso le gonne lunghe non vanno più di moda.