Was heißt »Mo­de« auf Polnisch?

Das Substantiv Mo­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • moda (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Lange Röcke sind in Mode.

Długie spódnice są modne.

Rot ist nicht mehr in Mode.

Czerwień wyszła z mody.

Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.

Dżinsy są teraz modne wśród dziewcząt.

Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode.

Krótkie spódnice są już niemodne.

Ich kann nicht ständig mit der Mode gehen.

Nie mogę ciągle podążac za modą.

Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.

Przez krótki czas były modne szerokie krawaty.

Mode wiederholt sich.

Moda się powtarza.

Jagdstiefel kamen bei jungen Leuten in Mode.

Myśliwskie buty rozpowszechniły się wśród młodzieży.

Synonyme

Gar­de­ro­be:
garderoba
Klei­dung:
odzież
ubranie
Kluft:
przepaść
Tex­ti­lie:
tekstylia
Zeit­geist:
duch czasu
duch epoki
Zeug:
narzędzie

Mo­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mode. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mode. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353327, 353714, 365479, 392949, 701677, 759196, 1210364 & 4734653. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR