Was heißt »Ge­schmack« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Ge­schmack« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • gust
  • aromă (weiblich)
  • simț gustativ (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Jeder nach seinem Geschmack.

Gusturile nu se discută.

Das ist eine Frage des Geschmacks.

Aceasta este o chestiune de gust.

Synonyme

schme­cken:
avea gust
gusta (a gusta)
plăcea (a plăcea)
Zeit­geist:
spiritul timpului
spiritul vremii

Rumänische Beispielsätze

  • Are gust de pui.

  • Tortul are un gust dulce.

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­schaft:
proprietate
Fä­hig­keit:
capacitate
Sinn:
simț
Ur­teil:
opinie
sentință
verdict

Geschmack übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschmack. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschmack. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 605576, 2737943, 5352171 & 1124701. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR