Was heißt »Ge­schmack« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Dies ist eine Frage des Geschmacks.

To je otázka vkusu.

Synonyme

Aro­ma:

aroma

Gau­men:

patro

mun­den:

chutnat

schme­cken:

chutnat

Stil:

sloh

styl

Zeit­geist:

duch času

Antonyme

Ge­ruch:

pach

smrad

vůně

zápach

Ta­bu:

tabu

Tast­sinn:

hmat

Tschechische Beispielsätze

• ?Mám chuť si zahrát karty.“ – „Já taky.“

• Nemám chuť jí povědět pravdu.

• Nemám chuť mu povědět pravdu.

• Mám chuť na pivo.

• Teď nemám chuť něco jíst.

• Mám chuť zazpívat.

• Nemám chuť jít ven.

• Ztratil jsem chuť.

• Dobrou chuť!

• Teď na to nemám chuť.

• Dnes na to nemám chuť.

• Nemám valnou chuť k jídlu.

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­schaft:

vlastnost

Emp­find­sam­keit:

citlivost

citovost

Emp­fin­dung:

vnímání

Fä­hig­keit:

schopnost

Mo­de:

móda

Qua­li­tät:

kvalita

Sinn:

smysl

Ur­teil:

ortel

posudek

rozsudek

úsudek

verdikt