Was heißt »schmecken« auf Rumänisch?
Das Verb »schmecken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:
- gusta (a gusta)
- avea gust
- plăcea (a plăcea)
Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen
Der Kuchen schmeckt süß.
Tortul are un gust dulce.
Es gibt Menschen, die in allen Dingen nur Gift schmecken können, für die jede Überraschung eine schmerzliche Überraschung ist, und jede Erfahrung die Möglichkeit einer neuen Qual.
Există oameni cărora le este dat să guste numai otrava din lucruri, pentru care orice surpriză este o surpriză dureroasă şi orice experienţă un nou prilej de tortură.
Das schmeckt nach Huhn.
Are gust de pui.
Synonyme
- kosten:
- costa (a costa)
Sinnverwandte Wörter
Rumänische Beispielsätze
Mi-ar plăcea să studiez la Paris.
E un cuvânt căruia mi-ar plăcea să-i găsesc un substitut.
Mi-ar plăcea să merg la plajă cu tine, dar astăzi nu am timp.
Mi-ar plăcea să cumpăr un Picasso.
Mi-ar plăcea să joc tenis.
Mi-ar plăcea să îmi cunoşti părinţii.
Mi-ar plăcea să te sărut.
Mi-ar plăcea să mă întâlnesc cu ea.
Mi-ar plăcea să studiez la Boston.
Mi-ar plăcea să fiu prietena ta.