Was heißt »schme­cken« auf Ukrainisch?

Das Verb schme­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • куштувати
  • пробувати
  • смакувати

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Dieses Wasser schmeckt gut.

Ця вода смачна.

Der Kuchen schmeckt süß.

Пиріг солодкий на смак.

Dieser Apfel schmeckt sauer.

Це яблуко кисле.

Dieser Kaffee schmeckt bitter.

Ця кава гірка на смак.

Dieser Tee schmeckt gut.

Цей чай добре смакує.

Das Wasser schmeckt gut.

Вода добре смакує.

Das schmeckt sehr gut.

Це дуже смачно.

Dieses Bier schmeckt bitter.

Це пиво гірке на смак.

Das Fleisch schmeckt schlecht.

М'ясо погано смакує.

Hering schmeckt lecker mit Kartoffeln.

Оселедець добре смакує з картоплею.

Wie schmeckt diese Suppe?

Як смакує цей суп?

Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich.

Не всі червоні яблука смакують однаково.

Das schmeckt gut.

Смачно.

Diese Frucht schmeckt nicht gut.

Цей фрукт несмачний.

Das Essen schmeckte uns, besonders der Fisch.

Нас сподобалася їжа, особливо риба.

Dieser Wein schmeckt gut.

Це вино смакує добре.

Baguettes schmecken gut.

Багети смачні.

Bananen schmecken gut.

Банани смачні.

Französisches Brot schmeckt gut.

Фрацузький хліб смачний.

Der Tee schmeckt wie Kaffee. Wie kommt das?

Цей чай смакує як кава. Як так?

Die Birne schmeckt nach Seife.

Ця груша на смак як мило.

Wie schmeckt der Apfel?

Як смакує яблуко?

Wie schmeckt Wasser?

Який смак у води?

Der Saft hat lecker geschmeckt.

Сік був смачний.

Mir schmeckt Krankenhausessen nicht.

Мені не смакує лікарняна їжа.

Es ist mir egal, wie es schmeckt.

Мені байдуже, яке воно на смак.

Synonyme

ge­fal­len:
подобатися

Schme­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schmecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 340934, 341269, 341282, 341377, 341684, 399155, 548005, 741114, 823380, 840719, 856314, 878255, 1071751, 1369424, 2205685, 2345675, 3081910, 3553312, 5277870, 5832431, 6029738, 8103395, 11616969, 12248609, 12271430 & 12319164. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR