Was heißt »schme­cken« auf Polnisch?

Das Verb schme­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • smakować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Schokolade schmeckt süß.

Czekolada smakuje słodko.

Dieser Kaffee schmeckt bitter.

Ta kawa ma gorzki smak.

Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.

Ta kawa ma przypalony smak.

Dieser Tee schmeckt gut.

Ta herbata smakuje dobrze.

Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.

To jabłko ma bardzo kwaśny smak.

Pfirsiche schmecken süß.

Brzoskwinie są słodkie.

Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.

To danie jest smaczniejsze niż tamto.

Wenn du mehr Blätter in die Kanne gibst, schmeckt der Tee besser.

Jeśli dodasz więcej liści herbaty do imbryka, napar będzie smaczniejszy.

Das Wasser schmeckt gut.

Woda dobrze smakuje.

Es schmeckt wirklich gut.

To smakuje bardzo dobrze.

Dieses Bier schmeckt bitter.

To piwo jest gorzkie.

Mir schmeckt dein Kaffee.

Smakuje mi twoja kawa.

Es schmeckte mir gut.

Smakowało mi to.

Das schmeckt nicht gut.

To nie smakuje dobrze.

Das schmeckt scheußlich.

To smakuje okropnie.

Brot mit Butter schmeckt sehr gut.

Chleb z masłem smakuje bardzo dobrze.

Wie schmeckt der Apfel?

Jak smakuje to jabłko?

Synonyme

ge­fal­len:
podobać się
kos­ten:
kosztować
pro­bie­ren:
próbować
ver­su­chen:
próbować

Sinnverwandte Wörter

rie­chen:
czuć
powąchać
wąchać
stin­ken:
śmierdzieć
zu­sa­gen:
obiecywać

Schme­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schmecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schmecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139172, 341377, 341378, 341684, 361465, 362180, 364533, 365856, 399155, 483380, 741114, 2252757, 3759933, 4020435, 4180406, 4454548 & 8103395. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR