Was heißt »kos­ten« auf Polnisch?

Das Verb kos­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • kosztować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es kostet ein Vermögen.

To kosztuje majątek.

Dieser Pullover kostet nicht viel. Er ist sehr billig.

Ten pulower kosztuje niewiele. Jest bardzo tani.

Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.

Ten wypadek prawie kosztował go życie.

Wie viel kostet dieses Kleid?

Ile kosztuje ta sukienka?

Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.

Fryzjer kosztował go 3 tys. jenów.

Eine Reparatur meiner Uhr kostet mich 50 Dollar.

Naprawa mojego zegarka kosztowała mnie 50 dolarów.

Es wird etwa 10000 Yen kosten.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

Was kostet das?

Ile to kosztuje?

Wie viel kosten die Karotten?

Ile kosztuje marchew?

Wie viel kostet dieses Sofa?

Ile kosztuje ta sofa?

Dieser Kugelschreiber hat mich nicht weniger als hundert Dollar gekostet.

Ten długopis kosztował mnie nie mniej niż sto dolarów.

Die Zeitschrift kostet weniger als das Buch.

Czasopismo kosztuje mniej niż książka.

Wie viel kostet ein halbes Kilo?

Ile kosztuje pół kilograma?

Was kostet diese Mütze?

Ile kosztuje ta czapka?

Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.

Filiżanka kawy kosztuje jedną koronę.

Dieser Jet kostet ein Vermögen.

Ten odrzutowiec kosztuje fortunę!

Wie viel kostet das Ticket?

Ile kosztuje bilet?

Stell dir vor, wie viel das die Steuerzahler kosten wird!

Wyobraź sobie, ile to będzie kosztować podatników!

Entschuldigen Sie! Was kostet das?

Przepraszam! Ile to kosztuje?

Das kostet dich noch zusätzlich was.

To będzie cię dodatkowo kosztować.

Das kostet eine Menge.

To kosztuje dużo.

Wie viel kostet dieser Regenschirm?

Ile kosztuje ten parasol?

Das kostete eine Menge.

To sporo kosztowało.

Das kostet garnichts.

To nic nie kosztuje.

Diese Süßigkeiten kosten 80 Cent.

Te słodycze kosztują 80 centów.

Synonyme

kom­men:
chodzić
dochodzić
pochodzić
przychodzić
Kos­ten­punkt:
cena
wysokość kosztów
ma­chen:
robić
zrobić
pro­bie­ren:
próbować
schme­cken:
smakować
ver­su­chen:
próbować

Kos­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kosten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kosten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1073, 332151, 341990, 344303, 363953, 365816, 366361, 430928, 503556, 520255, 599982, 601501, 603971, 770480, 906146, 1455936, 2272535, 2831821, 3412118, 4090892, 4793192, 4846361, 4929489, 8227545 & 12186862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR