Was heißt »kosten« auf Russisch?
Das Verb kosten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- стоить
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wie viel hat die Brille gekostet?
Сколько стоили очки?
Wie viel hat diese Brille gekostet?
Сколько стоили эти очки?
Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Эта рубашка стоит десять долларов.
Fliegen wird dich mehr kosten.
На самолёте лететь будет дороже.
Самолётом будет дороже.
Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig.
Спички стоят десять пфеннигов.
Es wird mindestens fünf Dollar kosten.
Это будет стоить не меньше пяти долларов.
Was kostet dieses Radio?
Почём это радио?
Was kostet das?
Это сколько стоит?
Wie viel kostet das teuerste Auto?
Сколько стоит самая дорогая машина?
Wie viel kostet dieses Mountainbike?
Сколько стоит этот горный велосипед?
Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.
Стрижка стоила ему три тысячи иен.
Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.
Это платье стоило мне больше сорока тысяч иен.
Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Эта книга стоит 4 доллара.
Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.
Моя ошибка стоила мне всего состояния.
Was kostet das ganze Paket?
Сколько стоит весь пакет?
Was kosten zehn Pappteller?
Сколько стоят десять бумажных тарелок?
Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
Мы заставим их говорить во что бы то ни стало.
Wie viel kosten die Weintrauben?
Сколько стоит виноград?
Die Zeitschrift kostet weniger als das Buch.
Журнал стоит меньше, чем книга.
Журнал дешевле книги.
Wie viel kostet ein halbes Kilo?
Сколько стоит полкило?
Was kostet dieses Sofa?
Сколько стоит этот диван?
Das wird um die zehntausend Yen kosten.
Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.
Билет стоит сто евро.
Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.
Эта сумка стоила мне 6 фунтов.
Was kostet ein Kilo Ananas?
Сколько стоит килограмм ананасов?
Wie viel kosten diese Brillen?
Сколько стоят эти очки?
Das hat ihn seine Arbeit gekostet.
Это стоило ему работы.
Wie viel wird das kosten?
Сколько это будет стоить?
Was kostet diese Krawatte?
Сколько стоит этот галстук?
Wie viel kostet das pro Tag?
Сколько это стоит в день?
Die Fahrradreparatur hat mich 1000 Yen gekostet.
Отремонтировать велосипед мне стоило 1000 иен.
Wie viel kostet diese Hose?
Сколько стоят эти штаны?
Was kostet diese Mütze?
Почём эта шапка?
Was kostet diese Uhr?
Сколько стоят эти часы?
Wie viel kostet eine Flasche Bier?
Сколько стоит бутылка пива?
Was kostet diese Kamera?
Сколько стоит эта камера?
Fragen kostet nichts.
За спрос денег не берут.
Was kostet dieses T-Shirt?
Сколько стоит эта футболка?
Dieses Buch kostet dreitausend Yen.
Эта книга стоит три тысячи иен.
Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.
Чашка кофе стоит одну крону.
Ein gutes Wort kostet nichts.
Доброе слово ничего не стоит.
Wie viel kosten die Möhren?
Сколько стоит морковь?
Wie viel kostet der Orangensaft?
Сколько стоит апельсиновый сок?
Das kostete ihn das Leben.
Это стоило ему жизни.
Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.
Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.
Wie viel kostet ein Kilo Mozzarella?
Сколько стоит килограмм моцареллы?
Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.
Вход в музей стоит тридцать долларов.
Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.
Эта шляпа стоила мне десять долларов.
Das letzte Kapitel hat mich die meiste Zeit gekostet.
Больше всего времени у меня заняла последняя глава.
Das Buch kostet fünfzehn Dollar.
Эта книга стоит пятнадцать долларов.
Das kostet zwei Euro.
Это стоит два евро.
Pro Woche kostet das fünftausend Euro.
Это стоит пять тысяч евро в неделю.
Das kann dich den Kopf kosten.
Это может стоить тебе головы.
Was kostet es?
Сколько стоит?
Diese Zeitung kostet nichts.
Эта газета бесплатная.
Das würde zu viel kosten.
Это слишком дорого стоило бы.
Was kostet der Eintritt bitte?
Будьте добры, сколько стоит вход?
Der Tee kostet zwei Euro.
Чай стоит два евро.
Ein Essen im Restaurant kann mehr kosten als eine Flugreise.
Еда в ресторане может стоить больше, чем билет на самолёт.
Was billig ist, kostet am meisten.
Что стоит немного, стоит дороже всего.
Das Flugzeugunglück kostete zweihundert Menschen das Leben.
Авиакатастрофа унесла жизни двухсот человек.
Ich lebe in einem Land, in dem ein Liter Benzin weniger kostet als ein Liter Wasser.
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.
Was kostet ein Kilo Bananen?
Сколько стоит килограмм бананов?
Komm und koste!
Приходите и попробуйте!
Das Bett kostet 120 Euro!
Кровать стоит 120 евро!
Das wird dreißig Euro kosten.
Это будет стоить 30 евро.
Это будет стоить тридцать евро.
Diese Uhr kostet ungefähr fünfzigtausend Yen.
Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.
Dieses Wörterbuch, dessen dritter Band fehlt, hat mich hundert Dollar gekostet.
Этот словарь, в котором не хватает третьего тома, обошёлся мне в сто долларов.
Es hätte ihn fast das Leben gekostet.
Это чуть не стоило ему жизни.
Es hätte sie fast das Leben gekostet.
Это чуть не стоило ей жизни.
Es hätte mich fast den Kopf gekostet.
Это едва не стоило мне головы.
Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kostet 60 Euro Strafe.
Вождение с непристегнутым ремнем безопасности обойдется тебе в 60 евро.
Sie kosten drei Euro das Stück.
Они стоят по три евро за штуку.
Sie kosten alle dasselbe.
Они все в одну цену.
Was kostet dieser Kugelschreiber?
Сколько стоит эта ручка?
Es wird etwa zehntausend Yen kosten.
Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.
Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.
Wie viel kostet das Ticket?
Сколько стоит билет?
Die Zeitung kostet weniger als das Buch.
Газета стоит меньше, чем книга.
Газета дешевле книги.
Die Frau kostet von dem Brot.
Женщина пробует на вкус хлеб.
Das ist ein Klassewagen! Der hat dich sicherlich viel Geld gekostet!
Какая классная машина! Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!
Das Buch kostete fünf Dollar.
Книга стоила пять долларов.
Was kostet der Eintritt?
Сколько за вход?
Was wird das alles kosten?
Сколько всё это будет стоить?
Ich würde gerne wissen, was es kostet.
Я бы хотела знать, сколько это стоит.
Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte?
Давай уже, говори, сколько стоит билет?
Essen kostet Geld.
Еда стоит денег.
Ich mag das blaue. Was kostet es?
Мне нравится синее. Сколько оно стоит?
Ich mag die blaue. Was kostet sie?
Мне нравится синяя. Сколько она стоит?
Ich mag den blauen. Was kostet er?
Мне нравится синий. Сколько он стоит?
Was kostet das Bier?
Почём пиво?
Пиво сколько стоит?
Höflichkeit kostet nichts, erkauft jedoch viel.
Вежливость ничего не стоит, но многое покупает.
Stell dir vor, wie viel das die Steuerzahler kosten wird!
Представь себе, во сколько это обойдётся налогоплательщикам!
Es kostet 25 Euro pro Meter.
Это стоит 25 евро за метр.
Wie viel kostet eine Fahrt zum Flughafen?
Во сколько обойдётся дорога до аэропорта?
Ich werde das hier kosten.
Я попробую это.
Das kostet zwanzig Euro.
Это стоит двадцать евро.
Was kostete das deinen Worten nach?
Сколько, ты сказал, это стоило?
Das Buch kostet vier Dollar.
Книга стоит четыре доллара.
Damals kostete eine Tasse Kaffee 200 Yen.
В те времена чашка кофе стоила двести иен.
Synonyme
- degustieren:
- дегустировать
- machen:
- делать
- probieren:
- пробовать
- schmecken:
- пробовать
Russische Beispielsätze
Переоценка собственных сил может дорого стоить.
Я не ожидал, что это будет так дорого стоить.
Том не знает, сколько это будет стоить.
Взятки на рабочем месте могут стоить чиновникам головы.
Это будет стоить больше тысячи иен.