Was heißt »kos­ten« auf Tschechisch?

Das Verb kos­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • stát

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.

Stálo to méně než patnáct dolarů.

Der Verkehrsunfall kostete ihn das Augenlicht.

Ona dopravní nehoda ho stála zrak.

Das Erstellen einer Website kostet nicht viel.

Zřízení webové stránky nestojí mnoho.

Wenn Sie fragen müssen, wie viel es kostet, dann ist es nichts für Sie.

Když se musíte ptát, kolik to stojí, tak to není nic pro vás.

Was kostet dieser Regenschirm?

Kolik stojí tento deštník?

Synonyme

kom­men:
přicházet
přijet
přijít
přijíždět
Kos­ten­punkt:
nákladová položka
ma­chen:
dělat
udělat
pro­bie­ren:
vyzkoušet
zkoušet
schme­cken:
chutnat
ver­kos­ten:
ochutnat
ver­su­chen:
pokoušet se
pokusit se
zkoušet
zkusit

Tschechische Beispielsätze

  • Chceš se stát kosmonautem?

  • Když mám dobrou vodu, tak nechám pivo stát a piji víno.

  • Mohlo by se stát, že to za chvilku vzdám a místo toho si dám šlofíčka.

  • Kde se sejdou tři Finové, bude do tří týdnů stát sauna.

  • Nevím, co se mohlo stát.

  • Narodit se je snadné, ale stát se člověkem je těžké.

Kos­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kosten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kosten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 451331, 744434, 1543570, 2268267, 3476530, 2143925, 2090580, 1794462, 3239054, 3605483 & 5096903. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR