Was heißt »kosten« auf Esperanto?

Das Verb »kosten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

kosti

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Pilaw mit Fleisch kostet acht Yuan. Der vegetarische Pilaw kostet nur vier Yuan.: La pilafo kun viando kostas ok juanojn. La vegetara pilafo kostas nur kvar juanojn.; La pilaf-rizo kun viando kostas ok juanojn. La vegatara pilaf-rizo kostas nur kvar juanojn.
Das wird 30 € kosten.: Tio kostos 30 eŭrojn.
Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest.: Ĉiukaze por vi kostus malpli se vi tranoktus ĉe ni.
Es kostet ein Vermögen.: Tio kostas karege.
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.: Se vi opinias ke klerigo estas multekosta tiam atentu kiom kostas nescio.
Dieser Pullover kostet nicht viel. Er ist sehr billig.: La pulovero ne multe kostas, estas malalta je prezo.; Tiu ĉi pulovero ne kostas multe. Ĝi estas tre malmultekosta.
Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.: La akcidento preskaŭ kostis al li la vivon.
Wie viel kostet dieses Kleid?: Kiom kostas tiu robo?; Kiom kostas tiu ĉi robo?
Wir müssen unsere Freiheit verteidigen, koste es, was es wolle.: Ni devas defendi nian liberecon, kiom ajn tio kostu.
Wie viel kostet das ganze Paket?: Kiom kostas la tuta pako?
Wie viel kostet diese Uhr?: Kiom kostas ĉi tiu horloĝo?
Wie viel hat diese Brille gekostet?: Kiom kostis tiu oklo?; Kiom kostis tiuj okulvitroj?
Fliegen wird dich mehr kosten.: Flugi kostos al vi pli.
Es wird über 10000 Yen kosten.: Tio kostos pli ol dek mil enojn.
Ein Flug zur Insel kostet Sie 100 Dollar.: Flugado al la insulo kostas por vi 100 dolarojn.
Dieser Hut kostet um die 50 Dollar.: Tiu ĉapelo kostas proksimume 50 dolarojn.
Eine Reparatur meiner Uhr kostet mich 50 Dollar.: Riparado de mia horloĝo kostos al mi 50 dolarojn.
Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.: Mi esperis, ke mia veturilo eltenos ankoraŭ kvindek mil kilometrojn, sed ĝi pereis sur aŭtoŝoseo kaj la riparo estos tro multekosta.
Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.: Tiu ĉapelo kostis al mi 10 dolarojn.
Das Feuer kostete 13 Menschen das Leben.: Pro la fajro mortis 13 personoj.
Die Zigarren kosten zwei Mark.: La cigaroj kostas du markojn.
Wie viel kostet diese Krawatte?: Kiom kostas tiu ĉi kravato?
Es wird mindestens fünf Dollar kosten.: Tio kostos minimume kvin dolarojn.
Was nichts kostet, ist auch nichts wert.: Kio nenion kostas valoras nenion.
Was kostet dieses Radio?: Kiu estas la prezo de tiu radioaparato?
Was kostet das?: Kiom tio kostas?; Kiom kostas ĉi tio?; Kiom ĝi kostas?; Kiom kostas tio ĉi?
Wie viel kostet eine Busfahrkarte?: Kiom kostas aŭtobusa bileto?
Diese Privatpension kostet 7000 Yen, ohne Verpflegung ist es 2000 Yen billiger.: Tiu privatpensiono kostas 7000 enojn, sen nutrado estas 2000 enojn malpli koste.
Die Ausbildung unserer Kinder hat uns viel Geld gekostet.: La edukado de niaj infanoj kostis al ni multe da mono.
Wie viel kostet das teuerste Auto?: Kiom kostas la plej kosta aŭto?
Wie viel kostet dieses Mountainbike?: Kiom kostas tiu montara biciklo?
Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.: La mantelo, kiun mi deziris, kostis tricent dolarojn.
Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.: Tiu hartondado kostis al li 3000 enojn.
Wie viel kostet dieser Teppich?: Kiom kostas tiu tapiŝo?
Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?: Kiom kostus al mi riparigi la jupon?
Dieses Seil kostet 200 Yen pro Meter.: Tiu ĉi ŝnurego kostas po 200 enojn por metro.
Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.: Tiu robo kostis al mi pli ol 40 000 enojn.
Das wird mich meine Stelle kosten.: Tio kostos al mi mian postenon.; Tio estas tro riska, mi povus perdi mian laboron.
Dieses Buch kostet 4 Dollar.: Tiu libro kostas 4 dolarojn.; Ĉi tiu libro kostas 4 dolarojn.
Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.: Mia eraro kostis al mi mian riĉaĵon.
Was kostet das ganze Paket?: Kiom kostas la tuta pakaĵo?; Kiom kostas la tuta paketo?
Was kosten zehn Pappteller?: Kiom kostas dek kartonaj teleroj?
Wie viel kostet die Hose?: Kiom kostas la pantalono?
Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.: Ni igos ilin paroli, kion ajn tio necesigas.; Ni paroligos ilin ajnakoste.
Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.: Mi taksas, ke la laboro kostos pli ol 10.000 dolarojn.
Eine Reise nach Hawaii kostet um die 200 Dollar.: Vojaĝo al Havajo kostas ĉirkaŭ 200 dolarojn.
Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.: Ili kostas nur 50 dolarojn kaj mi aldonos por vi ankoraŭ du skatolojn da ciro senkoste.
Diese CD kostet 10 Dollar.: Tiu lumdisko kostas 10 dolarojn.
Wie viel kosten die Weintrauben?: Kiom kostas la vinberoj?
Ein Fehler wird einem Menschen das Leben kosten.: Eraro kostos al homo la vivon.
Dieser Kugelschreiber hat mich nicht weniger als hundert Dollar gekostet.: Ĉi tiu globkrajono kostis al mi ne malpli ol cent dolarojn.
Die Zeitschrift kostet weniger als das Buch.: La revuo kostas malpli ol la libro.
Es wird nicht viel kosten.: Ĝi ne kostos multe.
Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.: La pentraĵo kostos almenaŭ 1.000 dolarojn.
Was kostet dieses Sofa?: Kiom kostas tiu ĉi sofo?
Die Orangen kosten je 7 Pence.: La oranĝoj kostas po 7 pencojn.
Der Eintritt für das Konzert kostet mehr als ein Kinoeintritt.: La enirpago por la koncerto pli kostas ol eniro en kinejon.
Das wird um die zehntausend Yen kosten.: Tio kostos ĉirkaŭ 10 mil enojn.
Die Eintrittskarte kostet hundert Euro.: La bileto kostas cent eŭrojn.
Umsonst ist der Tod, und der kostet das Leben.: Senkosta estas la morto kaj ĝi kostas la vivon.
Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.: Ĉi tiu sako kostis al mi ses pundojn.
Ich weiß nicht, wie viel dieses Motorrad kostet.: Mi ne scias, kiom kostas ĉi tiu motorciklo.
Was kostet ein Kilo Ananas?: Kiom unu kilogramo da ananaso kostas?; Kiom kostas unu kilogramo da ananaso?
Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen.: Mi bezonis kelkajn horojn por solvi la problemon.
Wie viel kostet dieses Taschentuch?: Kiom kostas ĉi tiu poŝtuko?
Das hat ihn seine Arbeit gekostet.: Tio kostis lian postenon al li.
Hast du jemals eine so gute Suppe gekostet?: Ĉu vi iam gustumis supon tiom bonan?
Wie viel wird das kosten?: Kiom kostos tio?; Kiom ĝi kostos?
Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar.: La kareaj fiŝbuletoj kostas po unu dolaron.
Was kostet dieser Schläger?: Kiom kostas tiu rakedo?
Was kostet diese Krawatte?: Kiom kostas tiu kravato?
Das kostet für dich 2.000 Peseten.: Ĝi kostos al vi 2.000 pesetojn.
Wie viel kostet die Eintrittskarte?: Kiom la enirbileto kostas?; Kiom kostas la enirbileto?
Wie viel kostet das pro Tag?: Kiom tio kostas tage?
Wie viel würde wohl ein Taxi kosten von hier aus?: Kiom kostus taksia veturado ekde tie ĉi?
Hast du den Preis von diesem Telefon gesehen? Es kostet ja ein Vermögen!: Ĉu vi vidis la prezon de tiu telefono? Ĝi ja kostas terure multon!
Egal wie viel es kostet.: La prezo ne gravas.
Es wird mich mehr als drei Stunden kosten, das Dokument durchzusehen.: Mi bezonos pli ol tri horojn por tralegi la dokumenton.
Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.: Ĝi kostos ĉirkaŭ dek kvin dolarojn.
Wie viel kostet diese Hose?: Kiom kostas tiu pantalono?; Kiom kostas tiu ĉi pantalono?
Das kostete mich viele Stunden um das zu schreiben.: Tio kostis al mi multajn horojn skribi ĝin.
Was kostet die Autoreparatur?: Kiom kostos la riparo de la aŭto?
Wie viel kostet diese Tour?: Kiom kostas tiu ekskurso?
Was kostet diese Mütze?: Kiom kostas ĉi tiu ĉapo?
Was kostet diese Uhr?: Kiom estas la prezo de tiu horloĝo?; Kiom kostas tiu horloĝo?
Es wird 500 Dollar kosten, nach Paris zu fliegen.: Aviadile iri al Parizo kostos 500 dolarojn.; Flugo al Parizo kostos kvincent dolarojn.
Es hat summa summarum hundertfünfzigtausend Euro gekostet.: Tio kostis entute 150.000 eŭrojn.
Wie viel kostet ein Bier?: Kiom kostas unu biero?; Kiom kostas biero?
Diese Orangen kosten zehn Stück einen Dollar.: Tiuj oranĝoj kostas unu dolaron por dek.
Die Reparaturen werden viel Geld kosten.: Riparoj kostos multan monon.
Ich möchte Sänger werden, koste es, was es wolle.: Mi deziras nepre iĝi kantisto.
Wie viel kostet das Auto, das Sie zu kaufen beabsichtigen?: Kiom kostas la aŭto, kiun vi intencas aĉeti?
Bio-Lebensmittel kosten gewöhnlich mehr.: Ekologia manĝaĵo kutime kostas pli multe.; Ekologia nutraĵo estas kutime pli multekosta.
Wie viel kostet dieses Radio?: Kiom kostas tiu radioaparato?
Fragen kostet nichts.: Demandi kostas neniom.
Der Flugschein kostet mehr als die Fahrkarte.: La aviadila bileto kostas pli ol la trajna.
Wie viel kostet dieser rote Hut?: Kiom kostas tiu ruĝa ĉapelo?
Auf lange Sicht kostete mich das eine Menge.: Je la longa daŭro tio kostis amason al mi.
Was kostet dieses T-Shirt?: Kiom kostas tiu T-ĉemizo?
Dieses Buch kostet dreitausend Yen.: Tiu ĉi libro kostas 3.000 enojn.

Was heißt »kosten« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Synonyme

Esperanto Beispielsätze

Kosten übersetzt in weiteren Sprachen: