Was heißt »kosten« auf Portugiesisch?
Das Verb kosten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- custar
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Wenn Sie denken, dass Bildung teuer ist, dann warten Sie erstmal bis Sie sehen, was Unwissenheit kostet.
Se pensas que educação é cara, espere para ver o quanto custa a ignorância.
Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
O acidente quase lhe custou a vida.
Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Esta camisa custa 10 dólares.
Wie viel kostet das?
Quanto custa isto?
Wie viel kostet eine Busfahrkarte?
Quanto custa uma passagem de ônibus?
Wie viel kostet dieses Mountainbike?
Quanto custa essa mountain bike?
Wie viel kosten die Weintrauben?
Quanto custam as uvas?
Die Fahrkarte kostet hundert Euro.
O bilhete custa cem euros.
Was kostet diese Krawatte?
Quanto custa essa gravata?
Egal wie viel es kostet.
Pouca importa quanto isto custa.
Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?
Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas?
Diese Zeitung kostet nichts.
Este jornal não custa nada.
Wie viel kostet ein Zimmer?
Quanto custa um quarto?
Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.
O novo tablet custa os olhos da cara.
Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.
Este anel de brilhante custou uma fortuna.
Was tätest du nur, wenn jede falsche Fahne, die ich sichtete, ein Gedicht dich kostete, das du mir schicken müsstest?
O que você faria se toda bandeira errada que eu visse lhe custasse enviar-me um poema?
Que farias tu se toda bandeira errada que eu visse te obrigasse a me enviar um poema?
Wie viel kostet dieser Käse?
Quanto custa esse queijo?
Das wird dreißig Euro kosten.
Isso irá custar 30 euros.
Was kostete das deinen Worten nach?
Quanto você disse que isto custou?
Wie viel kostet ein Kilogramm Äpfel?
Quanto custa um quilo de maçã?
Wie viel kostet ein Ei?
Quanto custa um ovo?
Der Unfall hat einige Menschen das Leben gekostet.
O acidente causou a morte de várias pessoas.
Träumen kostet nichts.
Sonhar não custa nada.
Wie viel kostet eine Übernachtung?
Quanto custa um pernoite?
Alle wollen sich bereichern, koste es, was es wolle.
Todos querem enriquecer a qualquer preço.
Das kostet viel Geld.
Isso é muito caro.
Isso custa muito dinheiro.
Qualität kostet nichts. Aber sie wird einem nicht geschenkt.
Qualidade não custa nada. Mas não se dá de presente a ninguém.
Weißt du, wie viel das kostet!
Você sabe quanto isso custa?!
Wer jetzt meine Sätze in Toki Pona liest, wird sicherlich denken, dass ich diese Sprache gut kenne. Nur mein Lehrer weiß, wie viel es ihn gekostet hat, sie zu korrigieren.
Quem lê agora minhas frases em Toki Pona, certamente há de pensar que eu conheço bem essa língua. Só meu professor sabe quanto lhe custou corrigi-las.
Wieviel kostet dieses Auto?
Quanto custa esse carro?
Quanto custa este carro?
Synonyme
- machen:
- fazer
- schmecken:
- saborear
- versuchen:
- tentar