Was heißt »kos­ten« auf Finnisch?

Das Verb kos­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • maksaa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Es kostet ein Vermögen.

Se maksaa maltaita.

Wie viel kostet diese Uhr?

Kuinka paljon tämä kello maksaa?

Was kostet dieses Radio?

Kuinka paljon tämä radio maksaa?

Was kostet das?

Mitä se maksaa?

Kuinka paljon se maksaa?

Kuinka paljon tämä maksaa?

Mitä tämä maksaa?

Was kostet ein Kilo Ananas?

Kuinka paljon maksaa kilo ananasta?

Was kostet diese Krawatte?

Paljonko tämä solmio maksaa?

Was kostet diese Uhr?

Paljonko tämä kello maksaa?

Wie viel kostet dieser rote Hut?

Kuinka paljon tämä punainen hattu maksaa?

Dauerwelle kostet extra.

Permanentti maksaa lisämaksun.

Wie viel kostet bei Ihnen eine Haarverlängerung?

Mitä teillä maksaa hiusten pidennys?

Wie viel kostet der Holzstuhl?

Paljonko puinen tuoli maksaa?

Was kostet dieser Kugelschreiber?

Mitä tämä kuulakynä maksaa?

Tom hatte keine Ahnung, wie viel es kosten könnte.

Tomilla ei ollut aavistustakaan siitä, kuinka paljon se voisi maksaa.

Wie viel hat Ihre Lautsprecheranlage gekostet?

Kuinka paljon teidän kaiutinjärjestelmänne maksoi?

Es kostet 25 Euro pro Meter.

Se on 25 euroa metriltä.

Metri maksaa 25 euroa.

Du hast nicht gesagt, wie viel es gekostet hat.

Et sanonut kuinka paljon se maksoi.

Der Bau von Liisas Haus hat Kraft gekostet.

Liisan talon rakentaminen on vienyt voimat.

Ich muss sie retten, koste es, was es wolle.

Minun täytyy pelastaa hänet hinnalla millä hyvänsä.

Weißt du, was die Erdbeeren jetzt kosten?

Tiedätkö mitä mansikat maksavat tätä nykyä?

Weißt du, wie viel das kostet!

Tiedätkö sinä, kuinka paljon se maksaa!

Das kostete nicht sehr viel.

Tämä ei maksanut kovin paljoa.

Wie viel kostet es ungefähr von hier bis zum Flughafen?

Paljonko maksaa suunnilleen täältä lentokentälle?

Was kostet dieses Buch?

Mitä tämä kirja maksaa?

Synonyme

kom­men:
tulla
ma­chen:
tehdä
ver­su­chen:
yrittää

Finnische Beispielsätze

  • Äärimmäisessä hädässä voisin maksaa.

  • Minua ärsyttää että he ovat unohtaneet maksaa.

  • Kuva maksaa kymmenen puntaa.

  • Kuka maksaa laskun?

  • Rikkaan henkilön pitää maksaa paljon tuloveroja.

  • Voinko maksaa luottokortilla?

  • Se maksaa liikaa.

Kos­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kosten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kosten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1073, 351767, 413174, 430928, 642370, 683786, 770482, 822482, 938594, 964299, 1053486, 2085297, 2224605, 2231009, 2840041, 2933797, 2975034, 2997800, 8637559, 9712741, 11772833, 12184270, 12381519, 2168583, 2764081, 2765702, 1181229, 3315830, 3317773 & 3409769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR