Was heißt »zu­sa­gen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe mit Begeisterung zugesagt.

Ho accettato con entusiasmo.

Sie hat mir ihre baldige Rückkehr zugesagt.

Mi ha promesso di tornare presto.

Synonyme

ab­neh­men:

acquistare

amputare

assumere

calare

collaudare

confiscare

credere

decrescere

dimagrire

diminuire

fare il gioco della matassa

giocare a ripiglino

portar via

prendere

ricevere

rimuovere

rispondere

ritirare

rubare

sottrarre

tirare giù

tirare via

togliere

togliersi

ak­zep­tie­ren:

accettare

an­ge­nehm:

gradevole

piacevole

an­neh­men:

ipotizzare

supporre

bil­li­gen:

approvare

sottoscrivere

ein­wil­li­gen:

acconsentire

ge­fäl­lig:

cortese

servizevole

ge­fal­len:

gradire

piacere

ge­hen:

andare

andarsene

camminare

durare

essere accettabile

essere fattibile

estendersi

funzionare

infigarsi

lievitare

marciare

ricominciare

rivestire

pas­sen:

appropriarsi

confarsi

essere in carattere con

quadrare

un­ter­schrei­ben:

firmare

ver­si­chern:

assicurare

Italienische Beispielsätze

• Io non ti posso promettere nulla.

• Non ti posso promettere nulla.

• Io non ti posso promettere niente.

• Non ti posso promettere niente.

• Non è sufficiente limitarsi ad annunciare le riforme e promettere più posti di lavoro.