Was heißt »ver­si­chern« auf Italienisch?

Das Verb ver­si­chern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • assicurare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mein Haus ist völlig versichert.

La mia casa è completamente assicurata.

Ich versichere es dir.

Te lo assicuro.

Ja, ich bin versichert.

Sì, sono assicurato.

Sì, sono assicurata.

Synonyme

be­haup­ten:
affermare
asserire
sostenere
be­stä­ti­gen:
confermare
prü­fen:
controllare
verificare
ver­spre­chen:
promettere
zu­sa­gen:
promettere

Italienische Beispielsätze

  • La differenza sta nel modo di assicurare lo sviluppo e la riproduzione dei microbi.

  • Dobbiamo assicurare che i cittadini europei possano effettivamente conciliare la vita professionale con la famiglia.

Ver­si­chern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: versichern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: versichern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1530317, 1587913, 8239245, 2423094 & 1867034. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR