versichern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈzɪçɐn ]

Silbentrennung

ver‧si‧chern

Definition bzw. Bedeutung

etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen
etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen
Jemandem etwas versichern: jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas wahr und zutreffend oder gewiss und sicher ist.
jemandem mit Überzeugung/entschieden sagen, dass etwas gewiss und sicher ist
sich einer Sache, etwas versichern: etwas an sich nehmen, sich etwas bemächtigen
sich einer Sache, etwas versichern: sich Gewissheit verschaffen, sich vergewissern
sich, etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die Kosten bei einem Schaden

Begriffsursprung

Mhd. versichern „sicher machen, schützen, versorgen, erproben, versprechen“ zu sichern

Abkürzung

vers.

Konjugation

Präsens: versichere, du versicherst, er/sie/es versichert
Präteritum: ich versicherte
Konjunktiv II: ich versicherte
Imperativ: versichere! (Einzahl), versichert! (Mehrzahl)
Partizip II: versichert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für versichern (Synonyme)

(jemandem) Brief und Siegel geben (auf) (fig., sprichwörtlich)
affirmieren (geh.)
asserieren (geh.)
(fest) behaupten:: etwas (militärisch oder auch mit Argumenten) verteidigen, gegen Feinde/einen sportlichen Gegner siegen; etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
beteuern:: (etwas immer wieder) besonders ernsthaft und nachdrücklich verkünden, eindringlich versichern
betonen:: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen; besonders hervorheben
prüfen:: feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird; jemandem eine Prüfung abnehmen
Zweifel ausräumen
Zweifel beseitigen
Zweifel zerstreuen
eine Versicherung abschließen
in eine Versicherung eintreten
vorsorgen:: Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken
(jemandem etwas) versprechen (Hauptform):: Anlass oder Grund geben zu hoffen; erwarten
(jemandem etwas) zusagen:: jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will; jemandes Wohlgefallen finden
(jemandem etwas) zusichern:: verbindlich versprechen (dem nachzukommen, was [vom Sprecher] beabsichtigt ist, [von jemandem] gefordert wird, …)

Weitere mögliche Alternativen für versichern

bestätigen:: Anerkennung leisten; den Eingang rückmelden
sich bemächtigen
sich überzeugen
sich vergewissern
sichern:: Bergsteigen: jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen; EDV: Daten speichern; Daten aus dem Arbeitsspeicher eines Programms auf einen Datenspeicher übertragen

Beispielsätze

Sie versuchten, die Stadt mit dicken Mauern vor Angriffen zu versichern.
Wir freuen uns, Ihr Auto zu versichern.
Ich versichere dich meiner Hilfe. In dieser Angelegenheit werde ich dich nicht allein lassen.
Der Dieb versicherte sich meiner Brieftasche, bevor er von der Alarmanlage in die Flucht geschlagen wurde.
Ich sollte mich gegen Unfall versichern.
Ich versichere die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorstehenden Angaben und der Abrechnung.
Unser Lieferant versicherte mir, dass er die Fristen einhalten werde.
Ich möchte mich erst versichern, dass ich den neuen Job wirklich bekommen, bevor ich meine jetzige Stelle kündige.
Unser Lieferant versicherte mir die Einhaltung der Fristen.
Ich versichere Ihnen, dass ich es nicht bin.
Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?
Ist das Haus versichert?
Ich kann dir versichern, dass ich nicht respektlos erscheinen will.
Sie sagt, sie sei nicht versichert.
Sie sagte, sie sei nicht versichert.
Ich hoffe, Sie sind versichert.
Ist dein Wagen versichert?
Der Arzt versicherte Tom, dass es Mary gut gehen würde.
Ich versichere euch, dass alles in Ordnung ist.
Ich versichere dir, dass alles in Ordnung ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle müssten versichern, dass diese weder direkt noch indirekt an Unternehmen, Organisationen oder Personen mit Verbindung zur Hamas gingen.
Aber nur 48 Prozent sind versichert.
Aber auf den Menschen sei keine Übertragung möglich, versicherte auch Tierarzt Karl Fürst.
Aber auch wenn sich jemand später melde, sei man kulant, versichert Guglielmetti.
Alles wird geteilt, ganz brüderlich“, versicherte der ARD-Sportkoordinator.
Aber Scherz beiseite: Merkel versichert sich des Wohlwollens ausländischer Mächte (Frankreich), um Innenpolitik gegen die CSU zu betreiben.
Aber alles bio, versichert er, das Raucharoma werde nicht, wie oft erlebt, per Spritze in den Fisch befördert.
Aber von einem schriftlichen Dokument „ist mir nichts bekannt“, versicherte Bader gestern.
Abbrucharbeiten nur mehr nach Schulschluss Die Schulleitung versichert, dass alle Vorschriften eingehalten worden seien.
Aber sie kommt nicht zum Nulltarif, wird im Umfeld des US-Präsidenten versichert.
Akute Gefahr, versichern die Behörden, bestand aber nicht.
In der Regel gilt: Nur der direkte Weg zur Arbeit ist versichert, für Fahrgemeinschaften gibt es aber Ausnahmen.
Aber das Bemühen, was die Situation von Frauen betreffe, sei "sehr groß", versicherte Heinisch- Hosek.
"Für bestehende Anlagen und Vergütungen besteht selbstverständlich Bestandsschutz", versichert Oettinger.
Bauunternehmen sind aber in aller Regel gegen solche Unfälle versichert.
Auch Heil versicherte, die Entscheidungen lägen bei den Landesverbänden - das sei so und werde auch so bleiben.
Wolf versicherte, die 3 000 Studienplätze würden zusätzlich an den Berliner Universitäten eingerichtet.
Militärische Optionen gegenüber dem Iran stünden für die Kanzlerin nicht auf der Tagesordnung, wird versichert.
Er versicherte, weder das Gericht noch die beiden Staatsanwälte hätten die Schweigepflicht verletzt.
"Wir sagen im Grundsatz ja", versicherte auch der parlamentarische Geschäftsführer der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Volker Kauder.
Clement versicherte am Mittwoch: "Alle Pendler werden gleich behandelt."
In der Anklageschrift zitierte Zeugenaussagen, die ihn belasteten, seien nachweisbar falsch, versicherte Kremendahl.
Peter-Jürgen Arendt von der Bewoge versichert, dass der Kneipencharakter bewahrt bleiben soll.
"Aber das Neue Forum ist faktisch nicht auflösbar", versichert der Mann in seiner ländlichen Arbeitskluft.
Alle Beteiligten hätten aber versichert, bereits fieberhaft an einer Lösung zu arbeiten.
"Die Olympiade hat sehr, sehr viel gebracht", versichert Dirk Lange.
Er versichert auch, daß er die politische Bewegungsfreiheit der Arbeitsgemeinschaften nicht einengen will.
Die LVA-Spitze hatte mehrfach versichert, sie wolle die Vorwürfe aufklären.

Wortbildungen

versicherbar
Versicherer
versichert
Versicherter
Versicherung

Untergeordnete Begriffe

kaskoversichern
nachversichern
rückversichern
teilkaskoversichern
überversichern
unterversichern
vollkaskoversichern
weiterversichern

Übersetzungen

Dimli: sigorta kerden
Englisch: insure
Französisch: assurer
Italienisch: assicurare
Rumänisch: asigura (a asigura)
Russisch: страховать
Spanisch: asegurar
Tschechisch: pojistit
Ungarisch: biztosít

Was reimt sich auf versichern?

Anagramme

verschrien

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb versichern besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und I möglich.

Das Alphagramm von versichern lautet: CEEHINRRSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
India
Charlie
Hotel
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.