Was heißt »versichern« auf Russisch?
Das Verb versichern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- страховать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Mein Haus ist versichert.
Мой дом застрахован.
Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird.
Уверяю Вас, что подобная ошибка никогда не повторится.
Mein Auto ist versichert.
Моя машина застрахована.
Ich kann dich deines Erfolges versichern.
Я могу заверить тебя в твоём успехе.
Tom ist nicht versichert.
Том не застрахован.
Ich versichere dir, dass das nicht nötig ist.
Уверяю тебя, в этом нет необходимости.
Ich kann Ihnen versichern, dass ich im zwanzigsten Jahrhundert geboren wurde, nicht in neunzehnten.
Я могу заверить вас, что я родился в двадцатом веке, не в девятнадцатом.
Mein Gepäck war versichert.
Мой багаж был застрахован.
Das Haus ist gegen Feuer versichert.
Дом застрахован от пожара.
Ich versichere dir, dass es mir sehr gut geht.
Уверяю тебя, у меня всё очень хорошо.
Ich bin wirklich reich. Das versichere ich dir.
Я в самом деле богат. Я уверяю тебя.
„Glaubst du wirklich, dass Tom die Wahrheit gesagt hat?“ – „Er hat es mir versichert. Und das habe ich ihm abgenommen.“
«Ты в самом деле думаешь, что Том сказал правду?» – «Он меня в этом заверил. И я доверяюсь ему».
Maria sagte, sie sei nicht versichert.
Мэри сказала, что не застрахована.
Ich will das Haus versichern.
Я хочу застраховать дом.
Ist der Mietwagen versichert?
Арендованная машина застрахована?
Sie sagte, sie sei nicht versichert.
Она сказала, что не застрахована.
Sie sagt, sie sei nicht versichert.
Она говорит, что не застрахована.
Synonyme
- behaupten:
- утверждать
- bestätigen:
- подтверждать
- betonen:
- делать ударение
- versprechen:
- обещать