Was heißt »zu­sa­gen« auf Portugiesisch?

Das Verb zu­sa­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • prometer
  • confirmar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe mit Begeisterung zugesagt.

Aceitei com entusiasmo.

Synonyme

ab­neh­men:
diminuir
emagrecer
ak­zep­tie­ren:
aceitar
admitir
an­ge­nehm:
agradável
ge­fal­len:
agradar
ge­hen:
andar
durar
funcionar
ir
ser à conta de
ser aceitável
pas­sen:
combinar com
convir
encaixar-se
servir
pas­send:
adequado
apropriado
conveniente
un­ter­schrei­ben:
assinar
subscrever
zu­stim­men:
aprovar
concordar
consentir

Portugiesische Beispielsätze

  • Posso prometer ser sincero, mas não imparcial.

  • Alguém pode confirmar isso?

  • Não posso te prometer nada.

Zu­sa­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zusagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1924128, 6779100, 4477057 & 1421398. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR