Was heißt »zu­sa­gen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe mit Begeisterung zugesagt.

Acepté con entusiasmo.

Ich würde an deiner Stelle zusagen.

Yo diría que sí si fuera tú.

Si yo fuera tú diría que sí.

Synonyme

ab­neh­men:

aceptar

adelgazar

aprobar

bajar

comprar

creer

descolgar

disminuir

extirpar

quitarse

tomar

ak­zep­tie­ren:

aceptar

an­ge­nehm:

agradable

amigo

an­neh­men:

asumir

suponer

be­ja­hen:

contestar afirmativamente

bil­li­gen:

aprobar

ein­schla­gen:

golpear

ein­wil­li­gen:

aprobar

ent­ge­gen­kom­men:

salir al encuentro

ge­fal­len:

agradar

gustar

ge­hen:

andar

caminar

funcionar

ir

retirarse

kon­ve­nie­ren:

convenir

pas­sen:

convenir

quedar bien a

sentar

pas­send:

adecuado

apropiado

justo

recht:

derecho

un­ter­schrei­ben:

firmar

ver­si­chern:

asegurar

zu­stim­men:

asentir

estar de acuerdo

Spanische Beispielsätze

• Quería prometer seguridad.

• No podemos prometer nada.

• Eso no lo podemos prometer.

• No puedo prometer nada.

• Tienes que prometer que no se lo dirás a nadie.

• Más vale rehusar en el momento que prometer a la larga.

• No te puedo prometer nada.