Was heißt »ein­wil­li­gen« auf Spanisch?

Das Verb ein­wil­li­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • aprobar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Als ich sie fragte, ob sie mich heiraten würde, hat sie eingewilligt.

Cuando le pregunté si quería casarse conmigo, ella aceptó.

Synonyme

ab­neh­men:
aceptar
adelgazar
bajar
comprar
creer
descolgar
disminuir
extirpar
quitarse
tomar
ab­seg­nen:
dar el visto bueno
dar el visto bueno a
an­neh­men:
asumir
suponer
be­ja­hen:
contestar afirmativamente
er­lau­ben:
permitir
zu­sa­gen:
prometer
zu­stim­men:
asentir
estar de acuerdo

Spanische Beispielsätze

  • No conseguí aprobar el examen.

  • Tienen que aprobar mi factura.

  • Estudia para aprobar el examen.

  • Debes estudiar con todo el empeño para aprobar el examen.

  • Estudió mucho para aprobar el examen.

  • Estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen.

  • Él estudió mucho para aprobar el examen.

Ein­wil­li­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einwilligen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einwilligen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 408724, 8276549, 7586190, 1737469, 1737461, 918714, 735637 & 582296. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR