Was heißt »genießen« auf Finnisch?

Das Verb »genießen« (auch: geniessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er genoss in vollen Zügen.: Hän nautti täysin siemauksin.
Ich genoss den schönen Frühling.: Nautin kauniista keväästä.
Toms Aussagen sind mit Vorsicht zu genießen.: Tomin sanomisiin kannattaa suhtautua varauksella.
Er schien sein Leben und seine Arbeit zu genießen.: Hän näytti nauttivan elämästään ja työstään.
Tom genießt es, Sport zu treiben.: Tom nauttii urheilusta.
Ich habe es genossen, dich zu treffen und über alte Zeiten zu reden.: Olen nauttinut sinun tapaamisestasi ja puhumisesta vanhoista ajoista.
Wir genossen unsere Ferien in vollen Zügen.: Nautimme lomistamme täysin rinnoin.