Was heißt »freuen« auf Finnisch?

Das Verb freuen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich freue mich, dass alles so ausgegangen ist.: Olen iloinen, että kaikki päättyi tällä tavoin.
Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.: Kahden kauppa on kolmannen korvapuusti.
Das freut mich für dich.: Olen oikein onnellinen puolestasi.
Ich freue mich darauf, dich zu treffen.: Odotan inolla tavata sinut.
Ich freue mich für Sie.: Olen iloinen puolestanne.
Wir freuen uns darauf.: Me odotamme sitä innolla.
Wir freuen uns darauf dich zu sehen.: Odotamme näkevämme sinut.
Mich freut es immer, wenn du kommst.: Minua aina ilahduttaa, kun tulet.
Ich freue mich, dass dir der Satz gefällt.: Olen iloinen, että pidät lauseesta.
Wir freuen uns darauf, dich zu treffen.: Odotamme innolla, että tapaamme sinut.
Ich freue mich wirklich darauf.: Odotan todella sitä.
Ich freue mich auf die Reise.: Odotan innolla, että pääsen matkaan.
Ich freue mich darauf.: Minä odotan sitä innolla.; Odotan sitä innolla.
Ich freue mich darauf, dass du kommst.: Odotan innolla, että tulet.
Es freut mich, dass du einverstanden bist.: Olen iloinen että olet samaa mieltä.