Was heißt »freu­en« auf Schwedisch?

Das Verb freu­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • glädja sig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Kind freute sich über das Geschenk.

Barnet blev glatt över presenten.

Barnet gladde sig över gåvan.

Herr Schmid freut sich über den Erfolg seines Sohnes.

Herr Smith gläder sig över sin sons framgång.

Ich freue mich von dem Neugeborenen zu hören.

Det glädjer mig att höra om den nyfödde.

Ich freue mich, dass wir einer Meinung sind.

Jag är glad att vi är överens.

Ich freue mich darauf, dass du kommst.

Jag ser fram emot att du kommer.

Sinnverwandte Wörter

er­göt­zen:
glädja
ge­nie­ßen:
njuta
njuta av

Antonyme

fürch­ten:
frukta
trau­ern:
sörja

Übergeordnete Begriffe

emp­fin­den:
förnimma
känna

Untergeordnete Begriffe

er­freu­en:
glädja sig åt
glädjas

Freu­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: freuen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 924893, 1276645, 2177114, 3701482 & 8940426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR