Was heißt »ent­täu­schen« auf Italienisch?

Das Verb »ent­täu­schen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • deludere
  • scontentare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich war von ihm enttäuscht.

Ero deluso di lui.

Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.

Siamo rimasti delusi a causa della sua assenza.

Ich bin sehr enttäuscht von dir.

Sono molto deluso da te.

Tom ist enttäuscht.

Tom è deluso.

Sein Artikel hat mich enttäuscht.

Il suo articolo mi ha delusa.

Ich bin sehr enttäuscht.

Sono molto deluso.

Io sono molto deluso.

Sono molto delusa.

Io sono molto delusa.

Synonyme

ent­mu­ti­gen:
abbacchiare
scoraggiare

Antonyme

er­mu­ti­gen:
incoraggiare
motivare
spronare

Enttäuschen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: enttäuschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: enttäuschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1051547, 1603947, 1690985, 2098704, 3939897 & 7337557. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR