Was heißt »enttäuschen« auf Niederländisch?

Das Verb »enttäuschen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

teleurstellen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.: Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.
Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht.: Nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.
Ich bin von dir enttäuscht.: Ik ben teleurgesteld in je.
Ich bin enttäuscht.: Ik ben teleurgesteld.
Ich war enttäuscht.: Ik was teleurgesteld.
Ich bin enttäuscht, dass meine Freunde nicht hier sind.: Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden hier niet zijn.
Ich wollte sie nicht enttäuschen.: Ik wou haar niet ontgoochelen.
Du enttäuschst mich.: Je stelt me teleur.
Tom enttäuschte mich.: Tom stelde me teleur.
Er war enttäuscht.: Hij was teleurgesteld.
Seid nicht enttäuscht.: Wees niet teleurgesteld.
Ich bin enttäuscht, dass mein Freund nicht hier ist.: Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.
Tom enttäuschte Maria.: Tom stelde Maria teleur.
Tom hat Maria enttäuscht.: Tom heeft Maria teleurgesteld.
Er klingt enttäuscht.: Hij klinkt teleurgesteld.
Sie klingt enttäuscht.: Zij klinkt teleurgesteld.
Sie klingen enttäuscht.: U klinkt teleurgesteld.; Ze klinken teleurgesteld.
Du klingst enttäuscht.: Je klinkt teleurgesteld.
Sie klang enttäuscht.: Zij klonk teleurgesteld.
Er klang enttäuscht.: Hij klonk teleurgesteld.
Ich war enttäuscht über das Ergebnis.: Ik was teleurgesteld in de resultaten.
Sie kam enttäuscht nach Hause.: Ze kwam teleurgesteld thuis.
Bist du enttäuscht?: Ben je teleurgesteld?
Seid ihr enttäuscht?: Zijn jullie teleurgesteld?
Sind Sie enttäuscht?: Bent u teleurgesteld?
Du siehst enttäuscht aus.: Je ziet er teleurgesteld uit.
Wir sind nicht enttäuscht.: We zijn niet teleurgesteld.
Er ist nicht enttäuscht.: Hij is niet teleurgesteld.
Ich war enttäuscht, weil du nicht da warst.: Ik was teleurgesteld omdat je er niet was.
Ihr habt mich sehr enttäuscht.: Jullie hebben me erg teleurgesteld.
Ich will dich nicht enttäuschen.: Ik wil je niet teleurstellen.
Ich bin immer noch enttäuscht.: Ik ben nog steeds teleurgesteld.

Was heißt »enttäuschen« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Synonyme

Antonyme

Enttäuschen übersetzt in weiteren Sprachen: