Was heißt »überlassen« auf Italienisch?

Das Verb »überlassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich überließ meinen Sitz der alten Frau.: Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.
Die Planung unserer Anlage überlassen wir einem Architekten.: La pianificazione del nostro stabilimento la lasciamo ad un architteto.
Könnte mir jemand die Kataloge der Sozialgeschichte der Kunst verkaufen oder mir zum Kopieren überlassen?: Qualcuno avrebbe i cataloghi di storia sociale dell'arte da vendermi o da farmi fotocopiare?
Es ist skandalös, dass die Kinder sich selbst überlassen sind.: È scandaloso che i bambini siano abbandonati a se stessi.

abgeben:: avere a che fare con; concernere; consegnare; dedicarsi; depositare; occuparsi
bedenken:: tener conto di
beschenken:: regalare
bescheren:: regalare (regalare qualcosa a qualcuno)
hergeben:: dare; dare via; degradarsi; offrire spunto; prestarsi
leihen:: prestare
schenken:: condonare; dare; donare; fare a meno di fare; lasciar perdere; mescere; regalare; risparmiarsi; vendere; versare
übergeben:: consegnare; rigettare; vomitare
überreichen:: consegnare; offrire; presentare
untervermieten:: subaffittare
vererben:: lasciare in eredità
verpachten:: affitto (dare in affitto)
widmen:: dedicare; dedicarsi
zueignen:: dedicare

Non posso abbandonare gli amici che sono in difficoltà.
Il capitano è l'ultimo ad abbandonare la nave.
Il piccolo animale ha la certezza della prossimità della madre che non vuole abbandonare il suo cucciolo.