Was heißt »lei­hen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Würdest du mir das Buch leihen?

Potresti prestarmi il libro?

Ich habe ihm eine CD geliehen.

Gli ho prestato un CD.

Wenn du ein Wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes.

Se hai bisogno di un dizionario, ti presto il mio vecchio.

Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?

Mi presteresti il dizionario?

Ich lieh meinem Freund etwas Geld.

Ho prestato al mio amico un po' di denaro.

Hat jemand einen Piratenhut, den er mir für heute Abend leihen kann?

Qualcuno ha un cappello da pirata da prestarmi per stasera?

Tom erbot sich, mir Geld zu leihen.

Tom si è offerto di prestarmi dei soldi.

Wer kann mir die Fotokopien leihen?

Chi può prestarmi le fotocopie?

Wo kann ich ein Halloween-Kostüm leihen?

Dove posso noleggiare un costume per Halloween?

Tut mir leid, aber ich möchte dir meine Bücher nicht leihen.

Scusa, ma non voglio prestarti i miei libri.

Synonyme

aus­lei­hen:

dare in prestito

imprestare

Antonyme

schen­ken:

donare

regalare

ver­mie­ten:

dare in affitto

Italienische Beispielsätze

• Noi dobbiamo prestare attenzione e ascoltare.

• Dobbiamo prestare attenzione e ascoltare.

• Tom avrebbe dovuto prestare attenzione a ciò che ha detto Mary.

• Tom avrebbe dovuto prestare attenzione a quello che ha detto Mary.

• Avrei dovuto prestare più attenzione alle indicazioni.

• Mi puoi prestare il tuo dizionario?