Was heißt »lei­hen« auf Ukrainisch?

Das Verb lei­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • позичати

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

Моя гордість завадила мені позичити в нього гроші.

Kann ich mir dein Auto leihen?

Можна я візьму вашу машину?

Bitte leih mir was zu schreiben.

Дай мені щось, чим писати.

Ich musste ihm Geld leihen.

Я мусив йому позичити гроші.

Würdest du mir dein Messer leihen?

Ти позичиш мені свій ніж?

Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

Я тобі позичу цей словник.

Kannst du mir einen Dollar leihen?

Можеш мені позичити один долар?

Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Мені потрібна сумка. Позичиш?

Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann.

Я лише запитав, чи можу позичити книгу.

Ich habe mir dein Kissen geliehen.

Я позичила твою подушку.

Ich habe mir Toms Auto geliehen.

Я взяла машину у Тома.

Tom hat Maria ein Buch geliehen.

Том позичив Мері книжку.

Kannst du mir ein bisschen Geld leihen? Ich bin pleite.

Можеш позичити мені трохи грошей? Я на мілі.

Tom hat sich mein Rad geliehen.

Том позичив у мене велосипед.

Tut mir leid, aber ich möchte dir meine Bücher nicht leihen.

Перепрошую, але я не хочу позичати тобі свої книжки.

Ich habe mir ein Buch aus der Bibliothek geliehen.

Я позичив книжку у бібліотеці.

Я взяв книжку у бiблiотецi.

Kannst du mir ein Pfund leihen?

Можеш мені фунтик позичити?

Antonyme

schen­ken:
дарувати

Lei­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leihen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 351625, 365813, 397824, 467789, 616179, 696230, 935667, 1034857, 1106953, 3074902, 3337557, 3442543, 3972144, 4075893, 12017452, 12170753 & 12417830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR