Was heißt »über­las­sen« auf Rumänisch?

Das Verb »über­las­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • încredința
  • ceda
  • lăsa

Synonyme

ab­ge­ben:
pasa
preda
trimite
lei­hen:
împrumuta
schen­ken:
dărui
dona
oferi
turna (în pahar)
über­ge­ben:
preda
vomita
über­tra­gen:
la figurat
ver­er­ben:
lăsa moștenire
wid­men:
dedica

Antonyme

an­ord­nen:
a ordona
ein­grei­fen:
angrena
interveni
han­deln:
acționa
face afaceri
face comerț
fi vorba despre
negocia
proceda
trata
miss­trau­en:
încrede (a nu se încrede)
ver­bie­ten:
interzice
zie­hen:
trage

Rumänische Beispielsätze

  • Nu-l lăsa să fugă.

  • Unde pot lăsa bicicleta?

  • Nu lăsa pe mâine ce poţi face poimâine.

Überlassen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überlassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überlassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4961305, 2507882 & 584349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR