Was heißt »por­t­rä­tie­ren« auf Russisch?

Das Verb »por­t­rä­tie­ren« (ver­altet: portraitieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • писать портрет

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Lucy porträtiert Mischa.

Люся пишет портрет Миши.

Ich ließ mich von dem Künstler porträtieren.

Художник написал мой портрет.

Synonyme

ab­bil­den:
изображать
изобразить
ab­ma­len:
перерисовывать
срисовывать
ab­zeich­nen:
выделяться
вырисовываться
копировать
намечаться
подписывать
срисовывать
aus­füh­ren:
вывозить
выполнить
выполнять
излагать
изложить
исполнить
исполнять
претворить
претворять
провести
проводить
реализовать
реализовывать
сводить
экспортировать
dar­le­gen:
представлять
fo­to­gra­fie­ren:
фотографировать
ma­len:
живописно представлять
красить
окрашивать
писать красками
рисовать красками
schil­dern:
изобразить
описать
рассказать
vor­stel­len:
знакомить
представлять
zeich­nen:
клеймить
метить
отметить
отмечать
подписывать
подписываться
рисовать
чертить

Sinnverwandte Wörter

air­bru­shen:
жидкость для пульверизации
aqua­rel­lie­ren:
писать акварелью
il­lus­t­rie­ren:
делать наглядным
иллюстрировать
наглядно объяснять
наглядно показывать
la­vie­ren:
лавировать
li­tho­gra­phie­ren:
литографировать
резать по камню
ra­die­ren:
гравировать
стирать
schraf­fie­ren:
заштриховать
штриховать
skiz­zie­ren:
делать эскиз
набросать
tup­fen:
прикасаться
притрагиваться

Antonyme

cha­rak­te­ri­sie­ren:
характеризовать
dar­stel­len:
изображать

Übergeordnete Begriffe

ma­len:
живописно представлять
красить
окрашивать
писать красками
рисовать красками
schil­dern:
изобразить
описать
рассказать
zeich­nen:
клеймить
метить
отметить
отмечать
подписывать
подписываться
рисовать
чертить

Porträtieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: porträtieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: porträtieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 842294 & 5504717. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR