Was heißt »por­t­rä­tie­ren« auf Polnisch?

Das Verb »por­t­rä­tie­ren« (ver­altet: portraitieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • portretować kogoś
  • sportretować kogoś
  • opisać kogoś

Synonyme

ab­bil­den:
przedstawiać
przedstawić
ab­zeich­nen:
odrysowywać
parafować
podsygnować
postawić parafę
prześwitywać
zapowiadać
zarysować
zaznaczać
dar­le­gen:
objaśniać
objaśnić
ma­len:
malować
namalować
vor­stel­len:
prezentować
wyobrażać
zeich­nen:
kreślić
nakreślić
narysować
opisać
opisywać
oznaczać
oznaczyć
oznakować
podkreślać
podkreślić
rysować
wykreślić
znakować

Sinnverwandte Wörter

il­lus­t­rie­ren:
ilustrować
zilustrować
la­vie­ren:
halsować
ra­die­ren:
rytować
wykonać akwaforty
wytrzeć gumką
schraf­fie­ren:
kreskować
pokreskować
skiz­zie­ren:
naszkicować
szkicować

Übergeordnete Begriffe

ma­len:
malować
namalować
zeich­nen:
kreślić
nakreślić
narysować
opisać
opisywać
oznaczać
oznaczyć
oznakować
podkreślać
podkreślić
rysować
wykreślić
znakować

Porträtieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: porträtieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: porträtieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0