Was heißt »porträtieren« auf Arabisch?

Das Verb »porträtieren« (veraltet: portraitieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

رسم

Synonyme

fotografieren:: يصور
malen:: خَطَّطَ (ḫaṭṭaṭa); رَسَمَ (rasama); سَطَّرَ (saṭṭara); صَوَّرَ (ṣawwara)
zeichnen:: أمضى (ʿamḍā); اِخْتَطَّ; خط (chaṭṭa); رَسَمَ; صور (ṣauara); وقع (waqqaʾa)

Sinnverwandte Wörter

illustrieren:: خَطَّ; رَسَمَ; عَرَضَ; وَضَّحَ
lithographieren:: طبع
radieren:: أَزَالَ; مَحَا; مَسَحَ
schraffieren:: رقن; ظلل

Übergeordnete Begriffe

malen:: خَطَّطَ (ḫaṭṭaṭa); رَسَمَ (rasama); سَطَّرَ (saṭṭara); صَوَّرَ (ṣawwara)
zeichnen:: أمضى (ʿamḍā); اِخْتَطَّ; خط (chaṭṭa); رَسَمَ; صور (ṣauara); وقع (waqqaʾa)

Porträtieren übersetzt in weiteren Sprachen: