Was heißt »aus­ma­chen« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe das Licht nicht ausgemacht.

Non ho spento la luce.

Würde es dir etwas ausmachen, mit mir zu kommen?

Vi dispiacerebbe venire con me?

Hast du die Heizung ausgemacht?

Hai spento il riscaldamento?

Hast du den Ofen ausgemacht?

Hai spento il fornello?

Synonyme

be­deu­ten:

significare

be­rei­ni­gen:

definire

regolare

ripulire

sistemare

be­tra­gen:

ammontare

be­zif­fern:

numerare

stimare

valutare

bil­den:

dare forma a

formare

modellare

dar­stel­len:

raffigurare

rappresentare

ent­de­cken:

scoprire

er­ge­ben:

arrendersi

avvenire

dare come risultato

fare

risultare

succedere

er­ken­nen:

individuare

er­mit­teln:

indagare

er­spä­hen:

adocchiare

scorgere

spiare

for­men:

formare

he­r­aus­hö­ren:

capire dalle parole

klä­ren:

chiarificare

chiarire

depurare

salvare

sein:

avere

esistere

essere

trovarsi

stö­ren:

disturbare

sum­mie­ren:

sommare

um­fas­sen:

abbracciare

cingere

ver­ein­ba­ren:

accordarsi

arrangiarsi

combinare

concordare

convenire

mettersi d'accordo

wahr­neh­men:

percepire

zei­gen:

additare

indicare

mostrare

Antonyme

ab­sa­gen:

annullare

cancellare

disdire

an­fan­gen:

cominciare

an­zün­den:

accendere

auf­dre­hen:

svitare

ein­schal­ten:

accendere

avviare

er­öff­nen:

inaugurare

ver­gra­ben:

affondare

Italienische Beispielsätze

• Si è scordato di spegnere la luce.

• Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

• Ti sei dimenticato di spegnere la luce.

• Ho dimenticato di spegnere la luce.

• Ho scordato di spegnere la luce.

• Posso spegnere la luce?

• Ricordati di spegnere la luce.