Was heißt »verteidigen« auf Tschechisch?

Das Verb »verteidigen« (veraltet: vertheidigen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

hájit
bránit

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es ist noch nie vorgekommen, dass der Anwalt, der den Angeklagten verteidigt, der wahre Täter war.: Ještě nikdy se nestalo, že by právník, který obhajoval obžalovaného, byl skutečným viníkem.

Synonyme

aussprechen:: pronést; vyslovit; vyslovovat
einsetzen:: ustanovit
sträuben:: bránit se; ježit se; naježit se; vzpírat se
verfechten:: obhajovat
vertreten:: zastupovat
wehren:: bránit se

Antonyme

angreifen:: napadat; napadnout; zaútočit
anklagen:: obvinit

Tschechische Beispielsätze

Moje žena se ohromně radovala, když moje kuchařské pokusy skončily žalostně. Marně se snažila bránit mi ve vaření.
Přestaň se bránit!

Übergeordnete Begriffe

kämpfen:: bojovat

Verteidigen übersetzt in weiteren Sprachen: