Was heißt »be­mü­hen« auf Tschechisch?

Das Verb »be­mü­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • snažit se
  • usilovat

Synonyme

agi­tie­ren:
agitovat
propagovat
an­kom­men:
dojít
dojíždět
dorazit
přijít
přijíždět
auf­schla­gen:
dopadat
dopadnout
otevřít
rozevřít
be­flei­ßi­gen:
namáhat se
be­ge­ben:
odebrat se
odejít
přihodit se
stát se
začít
be­we­gen:
dojmout
dotknout se
hýbat
pohnout
pohybovat
ein­fin­den:
dostavit se
ein­set­zen:
ustanovit
ein­tref­fen:
dostavit se
en­ga­gie­ren:
angažovat
najmout si
en­ga­giert:
angažovaný
zainteresovaný
er­schei­nen:
objevit se
objevovat se
ge­hen:
chodit
dařit se
jít
kämp­fen:
bojovat
kom­men:
přicházet
přijet
přijít
přijíždět
küm­mern:
starat se
strei­ten:
hádat se
über­win­den:
překonat
ver­fü­gen:
nařídit
nařizovat

Antonyme

fau­len­zen:
lenošit

Bemühen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bemühen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bemühen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0