Was heißt »för­dern« auf Japanisch?

Das Verb »för­dern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 支援する

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Handel fördert die Entwicklung aller Länder.

貿易は諸国の発展を促進する。

In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.

??の地方は貴重な鉱物を産出します。

Er bemühte sich, den Frieden zu fördern.

彼は平和を促進するために尽力した。

Seine Arbeit ist es, den Verkauf zu fördern.

彼の仕事は販売の促進です。

Wein fördert die Verdauung.

?インは消化を助ける。

Die Regierung sollte das Gemeinwohl fördern.

政府は公共福祉を促進するべきである。

Synonyme

die­nen:
仕える
nut­zen:
利用する
un­ter­stüt­zen:
応援する
支える
支持する

Sinnverwandte Wörter

ein­tre­ten:
入る
通る
hel­fen:
助ける
ver­wen­den:
使う
利用する
用いる

Fördern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fördern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fördern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 415989, 439738, 822873, 822880, 2630822 & 11064337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR