Was heißt »brüllen« auf Spanisch?

Das Verb »brüllen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.: Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.: El león abrió su enorme boca y rugió.
Ich kann nicht wie ein Löwe brüllen. Ich bin ein Schakal.: No puedo rugir como un león. Soy un chacal.
Du wirst brüllen vor Lachen, wenn du diesen Witz hörst.: Te vas a partir de la risa cuando oigas este chiste.
Wenn jemand brüllt, sind seine Worte nicht mehr wichtig.: Cuando alguien grita, sus palabras dejan de ser importantes.
Die Kühe, die am meisten brüllen, geben am wenigsten Milch.: Las vacas que mugen más son las que dan menos leche.
Der Löwe brüllt.: El león está rugiendo.
Die Löwen miauen doch nicht, sie brüllen.: Los leones no maúllan, sino que rugen.

flüstern:: musitar; susurrar
leise:: baja; bajo; delicada; delicado; ligera; ligero; mansa; manso; quedo; remota; remoto; silenciosa; silencioso; silente; suave; sutil; vaga; vago
sprechen:: hablar
unauffällig:: discreto; inadvertido
unhörbar:: inaudible
wispern:: cuchichear; murmurar; susurrar