Was heißt »brül­len« auf Russisch?

Das Verb »brül­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • орать
  • реветь

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

Мы слышали рев тигра вдалеке.

Hast du den Löwen brüllen gehört?

Ты слышал рев льва?

Gut gebrüllt, Löwe!

Ты чудно взревел, лев!

Der Panther brüllt.

Пантера рычит.

„Wer hat das erlaubt?!“ brüllte er außer sich vor Zorn.

«Кто позволил?!» – вне себя от ярости спросил он.

Synonyme

blö­ken:
блеять
мычать
joh­len:
горланить
krä­hen:
кукарекать
mu­hen:
мычать
ru­fen:
кричать
schrei­en:
кричать

Antonyme

flüs­tern:
шептать
lei­se:
неслышен
неслышна
неслышная
неслышно
неслышное
неслышный
тих
тиха
тихая
тихий
тихо
тихое
spre­chen:
говорить
сказать
un­auf­fäl­lig:
неприметный
wis­pern:
шептать

Russische Beispielsätze

Хватит реветь без причины!

Übergeordnete Begriffe

schrei­en:
кричать

Brüllen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: brüllen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: brüllen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1035930, 2722594, 3596309, 7488168, 10055884 & 10126358. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR