Was heißt »joh­len« auf Spanisch?

Das Verb »joh­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • gritar
  • dar voces

Synonyme

brül­len:
berrear
bramar
gruñir
grö­len:
berrear
jauch­zen:
jubilar
ju­beln:
jubilar
triunfar
prus­ten:
resopiar

Antonyme

still:
inmóvil

Spanische Beispielsätze

  • Intenté gritar.

  • Leila se puso a gritar.

  • Estoy a punto de gritar.

  • Tom va a gritar.

  • ¿Ha intentado gritar?

  • Nadie oyó gritar a Tom.

  • Uno no puede gritar y pensar a la vez.

  • He oído gritar a alguien.

  • Tom oyó gritar a Mary.

  • gritar a una mujer.

  • Ella le oyó gritar.

  • Todos estaban roncos de tanto gritar.

  • Escuché a alguien gritar.

Übergeordnete Begriffe

lär­men:
hacer ruido
meter ruido

Johlen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: johlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: johlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8305876, 8235035, 6703480, 5015621, 3631822, 3083648, 2947730, 2156797, 1294297, 925362, 892137, 634772 & 560741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR