Was heißt »fer­tig­ma­chen« auf Schwedisch?

Das Verb fer­tig­ma­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • göra färdig

Synonyme

an­fah­ren:
köra igång
köra iväg
an­ran­zen:
skälla ut
an­schnau­zen:
huta åt
snäsa
be­en­den:
avsluta
sluta
slutföra
be­sie­gen:
besegra
be­trü­ben:
bedröva
göra ledsen
be­zwin­gen:
betvinga
drang­sa­lie­ren:
pina
plåga
trakassera
er­le­di­gen:
avsluta
fixa
göra klar
ordna
stöka undan
er­nied­ri­gen:
förnedra
förringa
fer­tig­stel­len:
färdigställa
iordningställa
grä­men:
gräma
ka­putt­ma­chen:
förstöra
klein­krie­gen:
kuva
sätta på plats
ku­jo­nie­ren:
förtrycka
hunsa
kujonera
topprida
mob­ben:
mobba
trakassera
pie­sa­cken:
ansätta
pina
plåga
schel­ten:
banna
skälla ut
schi­ka­nie­ren:
chikanera
hunsa
trakassera
voll­en­den:
fullborda
fullfölja

Fer­tig­ma­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fertigmachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fertigmachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0