Was heißt »ab­schlie­ßen« auf Schwedisch?

Das Verb »ab­schlie­ßen« (auch: abschliessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • avsluta

Synonyme

ab­ha­ken:
bocka av
pricka av
ab­räu­men:
duka av
röja av
auf­hö­ren:
hålla upp
sluta
upphöra
be­en­den:
sluta
slutföra
ein­tü­ten:
fylla på i påsar
stoppa i kuvert
stoppa i påsar
er­gän­zen:
komplettera
lägga till
tillägga
er­le­di­gen:
fixa
göra klar
ordna
stöka undan
fer­tig­ma­chen:
göra färdig
fer­tig­stel­len:
färdigställa
iordningställa
klar­ma­chen:
klargöra
voll­en­den:
fullborda
fullfölja

Antonyme

auf­schlie­ßen:
bryta ner
eploatera
hinna upp
komma i kapp
krossa
låsa upp
närma sig
öppna
spjälka upp
uppdaga
upplysa

Schwedische Beispielsätze

  • Vi måste avsluta det här arbetet till varje pris.

  • Låt oss avsluta det genast.

  • Om du känner någon smärta, så avsluta aktiviteten

Abschließen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abschließen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abschließen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 912921, 8419543 & 10946159. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR