Was heißt »ab­schlie­ßen« auf Polnisch?

Das Verb »ab­schlie­ßen« (auch: abschliessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ukończyć

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Könntest du die Türe abschließen?

Czy możesz zamknąć te drzwi na klucz?

Ich muss diese Tür abschließen.

Muszę te drzwi zamknąć na klucz.

Installation abgeschlossen.

Instalacja zakończona.

Diese Tür ist abgeschlossen.

Te drzwi są zamknięte.

Können wir mit diesem Vorfall abschließen?

Czy możemy zakończyć ten incydent?

Lass die Tür abgeschlossen.

Zostaw drzwi zamknięte.

Synonyme

ab­ha­ken:
odfajkować
odhaczyć
auf­hö­ren:
przestać
przestawać
be­en­den:
dokończyć
kończyć
pokończyć
skończyć
be­schlie­ßen:
decydować
er­gän­zen:
uzupełniać
kom­plet­tie­ren:
kompletować
wypełnić
ver­ar­bei­ten:
obrabiać
przerabiać
przetrawić
przetwarzać
trawić
używać
zużywać
ver­rie­geln:
ryglować
zu­schlie­ßen:
zamykać na klucz

Abschließen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abschließen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abschließen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341671, 1745844, 4497595, 4587735, 5581240 & 7277122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR