Was heißt »fer­tig­ma­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zuerst müssen wir die Hausaufgaben fertigmachen.

First of all, we have to finish the homework.

First, we've got to finish the homework.

Tom muss sich für die Arbeit fertigmachen.

Tom has to dress up for work.

Lassen wir uns von diesen Dingen nicht fertigmachen.

Let's not let things get us down.

Tom hat fertiggemacht.

Tom has finished.

Solltest du dich nicht für die Schule fertigmachen?

Shouldn't you be getting ready for school?

Ich muss meine Hausaufgaben fertigmachen.

I have to finish my homework.

Ich muss noch meine Hausaufgaben fertigmachen.

I still have to finish my homework.

Synonyme

ab­schlie­ßen:

end

terminate

an­fah­ren:

driving

start

an­ran­zen:

bawl out

snarl at

aus­ei­n­an­der­neh­men:

take apart

aus­schimp­fen:

berate

give hell

rebuke

reprove

scold

tell off

be­drü­cken:

depress

be­en­den:

close

conclude

end

terminate

wind up

be­schlie­ßen:

conclude

decide

be­sie­gen:

bag

beat

conquer

defeat

overcome

be­trü­ben:

afflict

sadden

be­zwin­gen:

beat

defeat

de­mo­ra­li­sie­ren:

demoralise

demoralize

drang­sa­lie­ren:

torment

er­nied­ri­gen:

abase

debase

humiliate

stoop

fer­tig­stel­len:

accomplish

grä­men:

grieve

ka­putt­ma­chen:

break

kill oneself

smash

ku­jo­nie­ren:

bully

mob­ben:

bully

harass

pie­sa­cken:

badger

rüf­feln:

reprimand

schel­ten:

complain

schi­ka­nie­ren:

bully

schla­gen:

beat

hit

knock

ring someone's bell

trie­zen:

pester

voll­en­den:

accomplish

achieve

zer­fet­zen:

shred

tear in pieces

zu­recht­wei­sen:

rebuke

reprimand

scold

Englische Beispielsätze

• She's a complete stranger to me.

• I'll finish it in two or three minutes.

• When will you finish your homework?

• Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.

• I'll finish it later.

• Tom never seems to finish anything.

• Did you complete the work?

• The teacher was about to finish the useless discussion when his face was hit by a blow from a pupil's fist.

• She needed the entire afternoon to complete the work.

• You don't need to finish it by tomorrow.

• Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.

• I'll finish reading this novel soon.

• It's your duty to finish the job.

• Tom certainly had a point when he said we should allow more time to complete the project.

• Tom was determined to finish the job before he went home.

• Are the preparations for tomorrow complete?

• Can you complete the job in two days?

• She was tired. However, she tried to finish the work.

• Bill is a complete muppet.

• I will complete what he started.